Privacy Policy – Maranio

Table of Contents

Data Controller
Data Collection in the SaaS Software
Data Collection on the Website
Sharing Data with Third Parties
Storage Duration
Data Security
Your Rights as a Data Subject

We attach great importance to the protection of your data. In this privacy policy, we inform you in accordance with Art. 13 and 14 GDPR about how we process personal data when you visit our website maranio.com or use our SaaS solution MARANIO.

Data Controller

The data controller responsible for processing data on this website is:

Konstantin Heiller
Severin-Schreiber-Gasse 5, 1180 Vienna, Austria
Email: konstantin.heiller@vabs.at

Data Collection and Purpose in the SaaS Software

MARANIO is a B2B Software-as-a-Service for wine cellar management. When you create an account, we process the following data:

Inventory and Contact Data: Name, company name, address, email address, phone number.
Contract Data: Payment information, license duration.
Operational Data (Content Data): Data you enter offline or online into the app (e.g. cellar floor plans, hygiene logs, maceration times).
Purpose of Processing: Processing is carried out to fulfill the contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR) — to provide you with the software, perform cloud synchronization, and generate automated export certificates.

Data Collection on the Website

Server Log Files: Every time you visit our website, our server automatically records access data (e.g. IP address, browser type, date and time). This is done to safeguard our legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR) in the secure and error-free operation of the website.
Email Transmission & Contact: If you contact us via the demo form or by email, your details will be stored for the purpose of processing the request. Your data is securely transmitted and processed via our Austrian hosting provider world4you.com (World4You Internet Services GmbH), acting as a processor under GDPR.

Sharing Data with Third Parties (Processors)

We do not share your data with third parties unless this is necessary to fulfill the contract, we are legally obliged to do so, or you have given your explicit consent.

For cloud infrastructure (offline data synchronization) and email communication, we use EU-based hosting providers with whom we have concluded appropriate Data Processing Agreements pursuant to Art. 28 GDPR.

Storage Duration

We store personal data only for as long as is necessary to achieve the stated purposes, or as prescribed by statutory retention periods — for example, 7 years for invoices pursuant to the Austrian Corporate Code (UGB) and Federal Fiscal Code (BAO).

Data Security

We use technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction, or unauthorized access. All data transmission on our website and within the MARANIO app uses SSL/TLS encryption.

Your Rights as a Data Subject

You have the following rights regarding your personal data:

Right to information

Right to correction

Right to deletion ("right to be forgotten")

Right to restriction of processing

Right to data portability

Right to revoke consent

Right to object

Right to lodge a complaint

If you believe that the processing of your data violates data protection law, you may lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria this is the Data Protection Authority (Datenschutzbehörde).

For all data protection inquiries, please contact:

konstantin.heiller@vabs.at

სარჩევი

მონაცემთა დამმუშავებელი
მონაცემთა შეგროვება SaaS პროგრამაში
მონაცემთა შეგროვება ვებსაიტზე
მონაცემთა გადაცემა მესამე პირებისთვის
შენახვის ვადა
მონაცემთა უსაფრთხოება
თქვენი უფლებები

ჩვენ დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ თქვენი მონაცემების დაცვას. წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში ჩვენ გაწვდით ინფორმაციას GDPR-ის მე-13 და მე-14 მუხლების შესაბამისად — იმის შესახებ, თუ როგორ ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს ჩვენს ვებსაიტზე maranio.com სტუმრობისას ან MARANIO-ს SaaS გამოყენებისას.

მონაცემთა დამმუშავებელი

ვებსაიტზე მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირია:

Konstantin Heiller (კონსტანტინ ჰაილერი)
Severin-Schreiber-Gasse 5, 1180 Vienna, Austria (ვენა, ავსტრია)
ელ-ფოსტა: konstantin.heiller@vabs.at

მონაცემთა შეგროვება და მიზანი SaaS პროგრამაში

MARANIO არის B2B პროგრამული უზრუნველყოფა (SaaS) ღვინის მარნის მართვისთვის. ანგარიშის შექმნისას ჩვენ ვამუშავებთ შემდეგ მონაცემებს:

საკონტაქტო მონაცემები: სახელი, კომპანიის სახელი, მისამართი, ელ-ფოსტა, ტელეფონის ნომერი.
საკონტრაქტო მონაცემები: გადახდის ინფორმაცია, ლიცენზიის ხანგრძლივობა.
ოპერაციული მონაცემები: მონაცემები, რომლებსაც აპლიკაციაში შეგყავთ ოფლაინ ან ონლაინ რეჟიმში (მაგ. მარნის გეგმა, ჰიგიენის ჩანაწერები, მაცერაციის დრო).
დამუშავების მიზანი: მონაცემების დამუშავება ხორციელდება ხელშეკრულების შესასრულებლად (GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პ. „b" ქვ.) — პროგრამული უზრუნველყოფის მიწოდებისთვის, ღრუბლოვანი სინქრონიზაციისა და ექსპორტის ავტომატური სერტიფიკატების გენერაციისთვის.

მონაცემთა შეგროვება ვებსაიტზე

სერვერის ლოგის ფაილები: ყოველ ჯერზე, როდესაც ეწვევით ჩვენს ვებსაიტს, სერვერი ავტომატურად იწერს წვდომის მონაცემებს (მაგ. IP მისამართი, ბრაუზერის ტიპი, თარიღი და დრო). ეს ხორციელდება ვებსაიტის უსაფრთხო მუშაობის უზრუნველყოფისთვის (GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პ. „f" ქვ.).
ელექტრონული ფოსტა და კომუნიკაცია: თუ ჩვენთან დაამყარებთ კონტაქტს ელ-ფოსტით ან დემო-ფორმის მეშვეობით, თქვენი მონაცემები შეინახება მოთხოვნის დამუშავების მიზნით. ეს მონაცემები გადაიცემა ჩვენი ავსტრიული ჰოსტინგ-პროვაიდერის world4you.com-ის (World4You Internet Services GmbH) მეშვეობით, GDPR-ის შესაბამისად.

მონაცემთა გადაცემა მესამე პირებისთვის (დამმუშავებლები)

ჩვენ არ ვაზიარებთ თქვენს მონაცემებს მესამე პირებთან, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს აუცილებელია ხელშეკრულების შესასრულებლად, არსებობს კანონისმიერი ვალდებულება, ან გვაქვს თქვენი თანხმობა.

ღრუბლოვანი ინფრასტრუქტურისა და ელ-ფოსტის მომსახურებისთვის ვიყენებთ ევროკავშირში განლაგებულ ჰოსტინგ-პროვაიდერებს, რომლებთანაც გაფორმებული გვაქვს მონაცემთა დამუშავების შეთანხმებები GDPR-ის 28-ე მუხლის შესაბამისად.

შენახვის ვადა

პერსონალურ მონაცემებს ვინახავთ მხოლოდ იმ ვადით, რაც აუცილებელია მითითებული მიზნების მისაღწევად, ან კანონით დადგენილი შენახვის ვადის ფარგლებში — მაგ. 7 წელი ინვოისებისთვის ავსტრიის UGB და BAO კანონმდებლობის შესაბამისად.

მონაცემთა უსაფრთხოება

ვიყენებთ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ უსაფრთხოების ზომებს თქვენი მონაცემების მანიპულაციის, დაკარგვის, განადგურების ან არაავტორიზებული წვდომისგან დასაცავად. ვებსაიტი და MARANIO-ს აპლიკაცია იყენებს SSL/TLS შიფრაციას.

თქვენი უფლებები

თქვენ გაქვთ შემდეგი უფლებები თქვენი პერსონალური მონაცემების მიმართ:

ინფორმაციის მიღების უფლება

შესწორების უფლება

წაშლის უფლება („დავიწყების უფლება")

დამუშავების შეზღუდვის უფლება

მონაცემთა გადატანის უფლება

თანხმობის გაუქმების უფლება

გასაჩივრების უფლება

საჩივრის შეტანის უფლება

თუ თვლით, რომ თქვენი მონაცემების დამუშავება არღვევს მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობას, შეგიძლიათ მიმართოთ საზედამხედველო ორგანოს. ავსტრიაში ეს არის მონაცემთა დაცვის ორგანო (Datenschutzbehörde).

მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვისთვის დაგვიკავშირდით:

konstantin.heiller@vabs.at